28-02-2004 Arriv?e en Roumanie
Apres 3 heures d'attente pour un Bac, on treverse le Danube pour mettre le pied en Roumanie, a Calafat. Les 2 premiers jours, on a marche la fabuleuse moyenne de 16 km. Dans chaque village,on etait arrete au moins 2 a 3 fois par les villageois curieux de voir 2 extraterrestres chez eux. Grace au vocabulaire que nous a donne un prof de francais, et a la proximite du roumain et du francais, on peut communiquer plus facilement qu'en Bulgarie. Une fois on a presque improvise un meeting electoral. Le maire en campagne d'un village nous a interpelle et a profite de notre presence pour se montrer a ses administres. A Gogosku, un petit village, on a rencontre un prof de francais. Mihai, c'est son nom, nous presente son ecole. Les eleves nous regardent avec des grands yeux ronds. Par la meme occasion, on rencontre deux personnes qui sont charge d'un programme de developpement rural finance par la banque mondiale. Il faut dire que les villages roumains sont d'une pauvrete qui nous a interpelle. Les routes ne sont pas toutes goudronnees, avec les pluies de mars, c est la boue partout, tout le temps. Les maisons n'ont pas l'eau courante, les gens vont au puit chercher leur eau pour la journee. Comme en Bulgarie, on n'a jamais eu de probleme pour etre acceuilli. Les roumains ont le c?ur sur la main. Ces rencontres sont l'occasion de discuter de leur pays. La revolution de 1989 passe ainsi pour etre un coup d'etat de l'actuel president. Les gens sont decus de leur systeme politique qu'ils accusent de tous les maux. Le principal etant de ne pas fournir suffisament de travail. Georghe, lui nous parle de sa fuite du regime de Ceausescu et de son statut de refugie politique en France. De ces annee noires, il garde une pudeur qui ne se dechirera que par ces quelques mots : " c'etait dur " Il semble que ca le soit toujours pour un pays situe a seulement 2000 km de chez nous.

20-02-2004 Rencontres Bulgares
C est avec une certaine appr?hension quo n a aborde la Bulgarie. La culture, la langue, le pays, les gens, tout absolument tout (sauf quelques joueurs de foot !) nous ?tait inconnu. Et bien en un mot, l accueil des Bulgares a ?t? ph?nom?nal. Voici quelques exemples de ces rencontres. En arrivant ? Bobovdol, on rencontre un homme qui ne parle que Bulgare. On s explique avec nos trois mots de Bulgare. " No problem " nous r?pond t il. Aussit?t, nous voila en route vers son appartement. Arrive la bas, il nous montre notre chambre. Il s agit de son lit conjugal, lui et sa femme dormiront ailleurs !!! Il nous offre un th? pendant qu on lui explique notre aventure. Comme toutes les personnes rencontr?es, il est compl?tement surpris. Le soir il avait pr?vu une soir?e avec des amis. Nous sommes ?videmment convies. On passe ainsi la soir?e en musique avec une dizaine de Bulgare avent d ?tre interrompue par la police. Un voisin ?tait plut?t m?content du saxo a 00h ! A Stimili, c est Evguenia, la maire adjoint qui nous a acceullie. Elle nous a pr?pare un reps traditionnel. Au menu, soupe, poivrons, pot?e et bien sur yaourt. Le tout arrose de vin bulgare. Tout est fait maison et tr?s bien fait croyez nous !! Alors qu on traversait un village, trois fillettes intrigues par ces extraterrestres se rapprochent et tente de nous parler en bulgare? on s explique patiemment puis on repart. Trois Km apr?s avoir quitte le village, on entend des cris derri?re nous. Ce sont les gamines qui nous rattrapent pour nous offrir des cadeaux ! Une paire de lunette de soleil et un porte cl?. Ce geste spontan? qui nous a touche, r?sume l ?tat d esprit des personnes que nous avons rencontres. Si les conditions de vie sont modestes, leur generosite est un exemple. Il z a toujours une place pour nous, un verre a prendre, une discussion sur le pourquoi de notre passage en Bulgarie. Les discussions se font par dessin et geste interposes, mais il est surprenant de voir comme cela marche bien ! On comprend bien vite que la transition du systeme communiste vers l ?conomie de marche ne se fait pas sans difficult?. Le taux de ch?mage est important et de nombreux bulgares sont obliges d aller travailler a l ?tranger. Malgr? tout, le pays travaille pour int?grer l Union Europ?enne en 2007.

19-02-2004 La Bulgarie
Nous sommes entres en Bulgarie le 13 f?vrier. On a quitte la Gr?ce sous un vent violent et glacial, heureusement que le gore tex existe! C est un pays qui gagnerait a ?tre connu pour les multiples possibilit? de tourisme qui y sont offertes Mer noire, massif montagneux des Pirins. D emble, on remarque la diff?rence de niveau de vie avec les pays quo n a traverse jusqu alors. A peine la fronti?re pass?e, la route est pleine de nids de poule, elle est emprunte par des ?nes ou des chevaux tirant des charrettes. A peine habitue au Grec, il nous faut commencer ? apprendre le bulgare. Pour mieux rendre les sons de la langue bulgare, un moine du nom de Cyril a invente un nouvel alphabet. C est ainsi qu est ne l alphabet cyrillique qui est aujourd hui utilise en Bulgarie mais aussi en Russie et en Serbie. De Kulata, le village fronti?re, nous avons marche en direction de Sofia en passant par Rila. C est un monast?re fabuleux niche a 1000 m d altitude au c?ur du massif de Rila. C est un b?timent splendide en bois et en pierre blanchi a la chaux, entoure d un formidable ?crin de nature. Au centre de la cour carr?e il y a une superbe chapelle magnifiquement peinte dans le plus pur style orthodoxe. Jusqu a Sofia, les paysages sont vallonnes, couvert de hautes herbes grises. En marchant la avec un violent vent du nord, on aurait pu se croire sur l altiplano andin. Des bergers font pa?tre des troupeaux de ch?vres et de moutons. Apres Sofia, on quitte les montagnes pour descendre dans la plaine du Danube en passant par un plateau. Tout est en culture, excepte des superbes forets de ch?ne et des b?timents d anciens kolkhozes a l abandon. On peut encore voir les stigmates des ann?es communistes notamment sur le plan architectural. Dans les villes il y a de nombreuses statues colossales, des grands immeubles administratifs gris aux fa?ades parfois peintes de fresques monumentales vantant les vertus du syst?me. La Bulgarie est un pays tr?s rural avec de nombreux petits villages. Les dindons, les poules et les oies d?ambulent en semi libert? au milieu des rues non pav?es. E oui, toutes les maisons ont leur basse cour et le matin, le berger du village passe pour emmener toutes les brebis du village en p?ture. Le soir il les ram?nent et chacune d elles retourne a son ?table comme une grande !